天香第一亭三首

元 · 宋褧 · 七言

原文
松楸深拥若堂封,仙树婆娑八月风
奕叶儿孙高处折,人间别有广寒宫
世传佳木姓名偕,召伯甘棠王氏槐
记取汪坟苍桂树,文科应兆不相乖
天上飘香云外过,青冥风露挹仙柯
文章自有流芳理,不用长安郭橐驼
译文 / 白话释义

松树和楸树深深拥抱着,就像殿堂被封闭起来,仙树在八月的风中婆娑起舞。一代代的儿孙在高处折枝,人间另有广寒宫般的美景。世间传说这优良的树木与姓名相契合,召伯的甘棠和王氏的槐树。记住汪坟边的苍桂树,文科考试应该会有好兆头。天上飘来香气从云外经过,青冥的风露滋润着仙树的枝干。文章自然有流芳百世的道理,不用像长安的郭橐驼那样刻意去追求。

注释

松树和楸树,常种植在墓地周围,象征死亡和哀思。这里可能暗示家族的根基和历史。;形容树枝摇曳的样子,给人以灵动之感,增添了景物的美感。;一代接一代,形容子孙众多且绵延不绝,体现家族的兴旺。;召伯巡行南国,曾在甘棠树下理政,后人对其感恩,爱护甘棠树。这里借指美好的品德和政绩,与王氏槐相呼应,强调家族的声誉。;指青天,形容天空的高远和澄澈,与‘天上飘香云外过’相呼应,营造出一种空灵的意境。

赏析

这首诗意境清幽,通过对松楸、仙树等景物的描写,营造出一种神秘而宁静的氛围。写作手法上,运用了象征和对比,以松楸象征家族的传承,仙树与人间广寒宫对比,突出其超凡脱俗。情感表达上,既有对家族繁荣的期许,又有对文章流芳的自信。主题上,强调了家族的延续和文化的传承,以及通过自身努力获得成就的道理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。