天险阁

清 · 刘梁嵩 · 七言律诗

原文
旋折初惊大壑雷,凌空复上剧崔嵬
白云无际疑天尽,翠????何年倚剑开
一路水从汾曲合,千层山抱雁门回
中原地势经西折,眺览重增庾信哀
译文 / 白话释义

盘旋转折之处刚惊讶于深壑传来如雷的声响,凌越于空中又登上极为高峻的山峰。无边无际的白云让人怀疑天空到此为止了,翠色的山峰不知是哪一年靠着利剑劈开的呢?一路上水流从汾水弯曲之处汇合,层层叠叠的山峦环抱着雁门迂回伸展。中原大地的地势向西弯折,登高眺望又增添了庾信那样的哀伤。

注释

翠绿的山峰。巘,指大山上的小山。;汾水弯曲的地方。汾,水名。;南北朝文学家,他的作品多抒发乡关之思、身世之悲等哀怨之情,此处诗人借庾信之哀表达自己的哀伤情绪。

赏析

从文学手法上看,首联‘旋折初惊大壑雷,凌空复上剧崔嵬’运用了视听结合的手法,‘惊大壑雷’是听觉描写,写出了山谷中声响之大如同雷鸣,给人以震撼之感;‘凌空’‘上剧崔嵬’则是视觉描写,展现出山峰的高耸险峻。颔联‘白云无际疑天尽,翠巘何年倚剑开’运用了夸张与想象的手法,‘白云无际疑天尽’将白云的无边无际描绘得仿佛天空已经到了尽头,极言景象之壮阔;‘翠巘何年倚剑开’则是奇特的想象,赋予山峰一种被剑劈开的神奇之感。颈联‘一路水从汾曲合,千层山抱雁门回’采用了工笔细描的手法,细致地描绘了水流汇合与山峦环抱的地理形势。从情感表达方面,全诗充满了对眼前壮阔山河景色的惊叹之感,然而尾联‘中原地势经西折,眺览重增庾信哀’话锋一转,在眺望山河之时又增添了如同庾信般的哀伤之情,这种哀伤可能是对国家命运的忧虑,也可能是个人身世的感喟,在壮阔与哀伤的对比中,使情感更加深沉复杂。在意境营造上,诗中通过对高山、白云、流水、雁门等意象的描写,营造出一种雄浑壮阔而又略带苍凉的意境。主题思想上,既有对自然山水的描绘,又通过观景后的哀伤之情表达了诗人对更深层次的家国命运或者个人境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。