天仙子·咏水仙
清 · 刘令右 · 诗词
原文
高下鹭鸶三十只。水田漠漠秧深碧。晶盘粘粟影玲珑,呈瑶席。
香尘辟。墨海屏山随所历。
译文 / 白话释义
高低错落如同三十只鹭鸶的水仙。生长在广阔的水田之中,秧苗碧绿幽深。水仙花朵如同晶莹盘中粘着的粟米,身影玲珑,被摆放在华美的筵席之上。它散发的香气能辟除尘埃。就像墨海与屏风上的山川一样,任人观赏游历。
注释
鸟类,嘴尖而直,颈长,飞翔时缩着颈,常在水田、泽地、池塘边活动。这里用来比喻水仙的姿态。;形容广阔无边的样子。;晶莹的盘子,用来形容水仙花朵所在之处,增加美感。;精美的筵席,说明水仙被珍视,可用于装饰华美的场景。;带有香气的尘埃,这里强调水仙香气的作用。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅清新、雅致的画面。将水仙比作鹭鸶,又以水田秧苗为背景,营造出一种自然而宁静的田园意境。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如把水仙比作鹭鸶,形象地写出水仙的姿态。同时,用‘晶盘粘粟’来形容水仙花朵的形态,细致入微。在情感表达上,字里行间透露出对水仙的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着对水仙的咏叹展开,通过对水仙的各种描绘,展现出水仙独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。