天雄道中 其一
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
参差荆中门,出没沙际语
落日衔半规,秋天避禾黍
译文 / 白话释义
高低不齐的荆棘丛中露出柴门,有人在沙滩边说话声音时隐时现。落日如同含着半个圆规,秋天仿佛避开了那片庄稼地。
注释
长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之’。;一种灌木,这里指荆棘。;泛指庄稼。在古代诗文中常用来表达对往昔繁华的怀念或对国家兴亡的感慨等,但在此处主要是指眼前所见的庄稼地。;用嘴含,这里形象地描绘出落日的状态,是一种拟人的写法。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘参差荆中门,出没沙际语’运用了视觉和听觉描写相结合的手法。‘参差荆中门’描绘出一幅荆丛中柴门错落的画面,是视觉所见;‘出没沙际语’则写沙滩边传来若隐若现的说话声,是听觉所闻,动静相衬,画面感十足。在情感表达方面,诗中并没有直白地抒情,而是通过对天雄道中的景色描写,营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。在意境营造上,诗中的‘落日衔半规,秋天避禾黍’两句构建出一种空旷、静谧的意境。落日的形象如同衔着半规,富有画面感,‘秋天避禾黍’赋予秋天以人的行为,使得画面增添了一种空灵的感觉。主题思想上,诗人通过对天雄道中的自然景象和人文景象的描写,表达了对这片地域独特风貌的细致观察和感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。