题安隠院曲竹

宋 · 林次麟 · 七言绝句

原文
直节棱棱是此君,耳孙却以曲为名
首阳山下知难种,祇可斜封向管城
译文 / 白话释义

有着刚直棱棱气节的就是竹子,可它的后代却以弯曲为名。首阳山下难以种植(竹子象征正直,与伯夷叔齐的气节相符,暗指正直难存于首阳山这样的地方),只能把它歪歪斜斜地封存在笔管之中。

注释

形容刚正有锋芒。léng léng;泛指远代子孙。;只,仅仅。qí;这里指笔管,古人常把笔称为管城子。

赏析

这首诗运用了象征和对比的手法。诗中的竹子本是直节的象征,代表着正直的品格,这是传统的文学意象,如郑板桥诗‘千磨万击还坚劲,任尔东西南北风’中的竹便是如此。然而这里的曲竹却与之形成鲜明对比。从情感表达来看,蕴含着诗人对现实中正直难存、美好品质被扭曲的一种无奈和感慨。在意境营造上,首阳山是古代贤士坚守气节之处,而曲竹难种于此,有一种高洁与世俗的冲突感。主题思想上,借曲竹的遭遇,批判社会中一些扭曲正直、美好品质的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。