天柱
宋 · 杜范 · 七言绝句
原文
削成一柱是何年,屹立当空更不偏。
我欲借渠成大厦,少陵此意久无传。
译文 / 白话释义
不知是哪一年将天柱山削成一根柱子的模样,它高高屹立在空中,位置端正从不偏斜。我想要借助它来建成大厦,杜甫这样的想法很久都没有流传下来了。
注释
它,这里指代天柱山。;指杜甫,杜甫号少陵野老。
赏析
从文学手法上看,首句以设问起笔,‘削成一柱是何年’,一下子就引发了读者的好奇与想象,增强了诗歌的吸引力。第二句‘屹立当空更不偏’则是对天柱山的正面描写,一个‘屹立’生动地写出了天柱山的雄伟、稳固,‘不偏’进一步强调其端正的姿态,给人一种庄重威严之感。在情感表达方面,诗人看到天柱山时,联想到要借它来建造大厦,这种想法体现出诗人的壮志豪情,希望能借助强大的力量去构建伟大的事业。在意境营造上,通过对天柱山的描写,构建出一种雄伟壮阔且带着一丝神秘的意境。主题思想上,既表达了对天柱山的赞美,又透露出诗人心中怀揣的宏伟抱负以及对前人伟大志向未能很好传承的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。