天竺道中
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
冲开秋色去,深入万松间
风月无边乐,乾坤几个闲
断云难掩日,急水不流山
树杪忽然响,斜飞过白鹇
译文 / 白话释义
冲破秋天的景色向前行去,深入到万松之间。风与月带来无尽的快乐,天地之间能有几个闲人呢?断开的云彩难以遮蔽太阳,湍急的水流不能冲走大山。树梢上忽然传来声响,是白鹇斜飞而过。
注释
树枝的细梢。读音:miǎo;一种鸟。读音:xián
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了动静结合的手法。诗中的‘深入万松间’‘断云难掩日,急水不流山’等描写静态的景物,如万松、山等,而‘树杪忽然响,斜飞过白鹇’则描绘出动态的场景,动静相衬,使画面富有生机。在情感表达上,诗人通过‘风月无边乐,乾坤几个闲’表达出一种对闲适生活的向往,以及在这天地间能享受如此美景的惬意。在意境营造方面,诗中描绘的天竺道中的景色,有万松、断云、急水、白鹇等,营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上,诗人借天竺道中的景色,探讨自然与人生的关系,感叹世间闲适之人少。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。