天柱峰
清 · 郭柏苍 · 七言绝句
原文
红红绿绿九曲树,苍苍茫茫半江云。
携书来向天边读,不许人间一字闻。
译文 / 白话释义
天柱峰上有着红红绿绿、弯弯曲曲的树木,半江之上是苍苍茫茫的云雾。带着书来到这天边之地阅读,不许人间听到一个字的内容。
注释
形容弯曲的样子,这里指树木的形态弯弯曲曲。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了叠词和对仗的手法。‘红红绿绿’与‘苍苍茫茫’这两组叠词的使用,生动地描绘出了天柱峰树木的色彩斑斓以及江上云雾的浩渺苍茫,增强了画面感和节奏感。对仗工整,‘红红绿绿’对‘苍苍茫茫’,‘九曲树’对‘半江云’,使得诗句读起来朗朗上口。在情感表达方面,后两句流露出一种遗世独立、超尘脱俗的情感。诗人带着书到天边阅读,不想让人间知晓一字,表达出诗人对尘世喧嚣的厌弃,渴望在这天柱峰这样仿若天边的地方寻找一片宁静的精神世界。在意境营造上,前两句通过对天柱峰的景色描写,构建出一种色彩绚烂而又浩渺的山水意境,为后两句诗人超脱尘世的情感表达做了很好的铺垫。主题思想围绕着诗人对宁静、超凡境界的向往,远离人间喧嚣的诉求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。