天柱峰

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
生平漆室意堪怜,见语中峰便跃然。
盘到最高金顶上,依然无际蔚蓝天。
译文 / 白话释义

一生怀着漆室女的那种忧国忧民的心意实在令人怜惜,听到说到天柱峰的中峰就十分兴奋。攀爬至最高的金顶之上,看到的仍然是无边无际的蔚蓝色天空。

注释

春秋时鲁国的一个地方,这里指漆室女,是一个关心国事的女子,常用来比喻有忧国之心的人。典故出自《列女传·漆室女》。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种壮阔且带有一丝无奈的画面。诗人站在天柱峰的金顶之上,眼前是无尽的蓝天,这宏大的景象衬托出个人的渺小,也暗示着个人的抱负在广阔的天地面前可能的无力感。从写作手法来看,首句运用典故‘漆室意’,通过典故中漆室女忧国忧民的形象,引出诗人自己内心的情怀,使情感表达更加含蓄且深沉。诗的后两句描写到达山顶所见,先扬后抑,先写奋力盘桓到达最高处,然后笔锋一转写依然是无际蓝天,有一种壮志未酬或者期望落空的微妙情感。情感表达上,诗人有对国家命运的担忧,从‘漆室意堪怜’可看出这种忧国的情怀,同时又有一种在面对宏大自然和复杂局势下的无奈。主题思想围绕着个人情怀与宏大的外界之间的关系,既有壮志豪情,也有对自身境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。