题白石山人君山图

近代 · 张启汉 · 七言律诗

原文
忆曾卧枕君山石,螺髻旁边梦女皇
朝海众流成小汇,连天一线独高张
平波想见疑鸾镜,绝顶犹多引凤篁
着墨些儿为写出,军持侬拟洞庭王
译文 / 白话释义

回忆曾经枕在君山上的石头上,在螺髻般的山峰旁边梦见女皇。朝向着大海的众多水流汇聚成小小的河流,与天相连的一线却独自高高地伸展。在平静的水波中仿佛能看到像鸾鸟的镜子,在绝顶之处还有很多引来凤凰的竹子。用笔墨稍微描绘出来,我打算把它当作洞庭王。

注释

形容山峰的形状像螺壳的发髻,常用来描绘山峰的秀丽。;佛教徒盛水的用具,这里可能是诗人将自己比作洞庭王,用军持来指代自己的器具或象征。

赏析

这首诗意境清幽奇幻,通过对君山的描绘,展现出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了联想和想象,从枕石梦皇到朝海汇流等景象的描绘,使画面生动而富有想象力。情感表达上,透露出一种对君山美景的喜爱和对超脱生活的向往。在主题思想上,或许表达了对自然美景的赞美以及对一种宁静、高远境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。