题白云环翠亭
宋 · 葛闳 · 七言绝句
原文
六月好风吹玉林,地浮鳌海越山深。
爱师终日无馀事,一点尘埃不受侵。
译文 / 白话释义
六月的清风在玉林间吹拂,大地仿佛浮于鳌海之上,越地的山峦幽深。喜爱尊师整日没有别的事情,(内心)不被一点世俗尘埃所侵扰。
注释
传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo;侵扰,侵犯。
赏析
从文学手法上看,首句‘六月好风吹玉林’通过描写六月的清风和玉林,直接点明时间并勾勒出一幅清新的画面,为全诗奠定了一种闲适、清幽的氛围。‘地浮鼇海越山深’运用了夸张和想象的手法,将大地想象成浮于鳌海之上,同时写出越山的幽深,使画面更具壮阔感和神秘感。情感表达方面,诗人通过描写此地的清幽景象,表达出对白云环翠亭这个地方的喜爱之情。诗中的‘爱师’表明这里可能是与尊师相关的场所,‘一点尘埃不受侵’表达出一种超脱世俗、内心纯净的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,通过对白云环翠亭的描写,表达出对清幽环境的喜爱以及对纯净内心境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。