题白云堂
宋 · 陈田夫 · 五言律诗
原文
我爱潇湘境,朱陵后洞天。
白云堂里客,青草渡头眠。
小艇牵红鲤,幽池种白莲。
颐真堪此地,风月两依然。
译文 / 白话释义
我喜爱潇湘这片地方,这里是朱陵后的仙境洞天。在白云堂里作客,在青草渡头入眠。小船上牵着红色的鲤鱼,幽静的池塘里种着白色的莲花。在此地颐养真性是很合适的,清风明月依旧。
注释
潇水和湘水,多泛指今湖南地区;道家所称三十六洞天之一,在湖南衡山县;yí zhēn,修养真性
赏析
从文学手法上看,这首诗整体采用白描手法,如‘小艇牵红鲤,幽池种白莲’,简单勾勒出一幅清新自然的画面,不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中洋溢着诗人对潇湘之地的喜爱之情,从开篇的‘我爱潇湘境’直接点明情感,而后通过描写在当地的惬意生活场景进一步深化这种喜爱。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、闲适的意境,如白云堂、青草渡、幽池等意象组合在一起,让人仿佛置身于一个宁静的世外桃源。主题思想围绕着对潇湘胜境的喜爱以及此地适合颐养真性展开,表达出诗人对这种宁静自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。