题半华山房

明 · 王世贞 · 七言律诗

原文
端合图君丘壑间,能从郭内买青山。
峰阴欲借莲花掌,海色疑分玉女鬟。
倚槛浮云生浩溔,当阶明月写潺湲。
相看但少求羊过,不为藤萝易掩关。
译文 / 白话释义

确实应该把您绘入这山水之间,竟然能在城郭之内买到青山。山峰的北面想要借取莲花峰的形状,大海的颜色疑似分得玉女峰的发鬟。靠着栏杆可见浮云涌起浩渺无边,对着台阶明月照映下水流潺潺。互相看着只是缺少求仲、羊仲这样的隐士来访,不会因为藤萝而轻易关闭门户。

注释

真的应该,的确应当;形容水无际貌,这里形容浮云广大无边的样子;这里是映照的意思;指汉代隐士求仲、羊仲,后常用作隐士的代称,出自赵岐《三辅决录》

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致、富有诗意的山居氛围。诗人通过描写半华山房周围的景色,如峰阴、海色、浮云、明月等,构建出一幅宁静而美妙的画面。 写作手法上,首联直抒胸臆,表达出对友人能在郭内拥有青山的惊叹与赞赏。颔联运用联想和比喻的手法,将山峰的形状与莲花掌相联系,把海色与玉女鬟作比,使得景物描写更加生动形象。颈联则通过视觉描写,一写天上浮云浩渺,一写阶前明月下的水流,动静结合,给人以丰富的感官体验。尾联运用典故,‘求羊’指代隐士,表达出一种虽清幽但仍期待知音的情感。 情感表达方面,既有对山居景色的喜爱之情,又透露出一种闲适中带着些许孤独,渴望知音相伴的情绪。主题思想上,主要是描绘半华山房的景色,同时也表达出对这种隐居生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。