题半山寺

元 · 萨都剌 · 七言律诗

原文
今日偶成林壑趣,清幽恨未得从容。
龙归石洞半山雨,潮卷天风十里松。
春路泥深多滑马,晚楼雾重只闻钟。
荆公旧隐知何处,回首苍茫第几重。
译文 / 白话释义

如今偶然成就了山林沟壑的情趣,清幽的景致却遗憾没能尽情享受。龙回到石洞,半山下起了雨,潮水卷动着天风,十里之外的松林在风中摇曳。春天的路上泥土深厚,马匹经常滑倒,傍晚的楼外雾气浓重,只能听到钟声。王安石的旧居不知道在何处,回首望去,一片苍茫,不知经过了多少重。

注释

指王安石,字介甫,号半山,封荆国公,后世常以荆公称之。;山谷,深沟。如‘林壑尤美’,这里指山林沟壑的景色。

赏析

文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘龙归石洞半山雨,潮卷天风十里松’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,诗人既有对山林清幽之趣的喜爱,又有未能尽情享受的遗憾,以及对王安石旧隐的追寻与迷茫,情感细腻而丰富。意境营造上,描绘了半山寺周边的山水景色,如龙归石洞的神秘、潮卷天风的壮阔、春路泥深的湿滑等,营造出一种清幽而略带迷茫的意境。主题思想上,主要围绕对自然景色的描绘和对历史遗迹的追寻展开,表达了诗人对自然之美和历史文化的感慨与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。