题北高峰石松
宋 · 范师孟 · 七言绝句
原文
根盘巨石四时青,陌上香泥岂敢侵。
不但咏夸奇异迹,也须珍重岁寒心。
译文 / 白话释义
树根盘绕着巨石四季常青,田间小路上的香泥怎敢侵犯它呢。不只是咏赞它奇异的形迹,也应该珍视它耐寒的品质。
注释
盘绕。;四季。;田间小路。;带有芬芳气息的泥土。;咏赞、夸赞。;珍视、重视。;耐寒的品质,常用来比喻坚贞的节操,出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’。
赏析
从文学手法上看,首句‘根盘巨石四时青’直接描写石松的形态,‘根盘巨石’展现出石松根基稳固,‘四时青’突出其四季常青的特点,简单几笔勾勒出石松的坚韧不拔。第二句‘陌上香泥岂敢侵’采用拟人的手法,赋予香泥‘不敢侵犯’石松的意识,从侧面烘托出石松的威严与不可侵犯。情感表达方面,诗中既有对石松奇异形迹的咏夸,更有一种敬重之情,敬重它岁寒而不变的品质。在意境营造上,通过对石松与巨石、香泥的描写,构建出一种孤高、坚韧的意境。主题思想上,借石松来表达对具有高尚品质、坚韧精神事物的赞美与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。