题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去
宋 · 李新 · 七言绝句
原文
东风桃李年年在,化国光阴日日长。
试数开元到今夕,几经繁盛几凄凉。
译文 / 白话释义
春风中的桃李年年都会盛开,太平盛世的时光每天都很悠长。试着计算从开元年间到如今,经历了多少次繁荣昌盛又有多少回凄凉景象。
注释
指政治清平的理想之国。;唐玄宗李隆基的年号,是唐朝极盛之时。
赏析
从文学手法上看,首句‘东风桃李年年在’运用了借景抒情的手法,以年年盛开的东风桃李这一自然景象为切入点。‘化国光阴日日长’描绘出一种看似平静且悠长的时光状态,‘化国’一词给人以理想的、美好的国度之感。情感表达方面,此诗既有对时光流逝的感慨,又有对历史兴衰的喟叹。从开元盛世到当下,诗人在思索历史的进程,兴盛与凄凉交替出现,体现出一种沧桑感和对世事无常的叹息。在意境营造上,前两句营造出一种平静、美好的氛围,东风、桃李都是充满生机的意象,而这种美好背后又潜藏着历史兴衰的宏大主题。主题思想围绕着对历史变迁、兴衰无常的感慨展开,通过对开元至今的历史回顾,表达出对时光与世事的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。