题壁
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
长与渔樵作近邻,万缘歇尽得闲身。
田园自是休心地,朝市何能恕懒人。
且喜林间无杂树,岂知门外有通津。
客来莫怪逢迎简,牛放西溪牧未驯。
译文 / 白话释义
长久地与渔夫和樵夫做近邻,各种尘世缘分断绝后得以清闲自在。田园自然是能让心灵休息的地方,而官场又怎能宽容懒于钻营之人。令人欣喜的是树林间没有杂乱的树木,哪里知道门外就有通往外界的渡口。客人来了不要怪罪迎接招待简略,牛儿在西边的小溪边放牧还未驯服呢。
注释
渔夫和樵夫,是田园生活中常见的两类人,常被用来代表田园生活的自在闲适。;指世间的各种缘分、事务等。;使心灵得到休息、宁静。;朝廷和市集,此处偏指朝廷官场,是名利纷争之地。;四通八达的渡口,这里暗示与外界的联系。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘田园’与‘朝市’相对比,突出田园生活的闲适自在,而朝堂官场则充满功利纷争,难以容下‘懒人’。在情感表达方面,诗人通过诗句表达了对田园生活的喜爱与满足之情,如‘长与渔樵作近邻,万缘歇尽得闲身’体现出远离尘世喧嚣后的惬意。在意境营造上,描绘了一幅田园画卷,有林间的无杂树,有门外的通津,还有在西溪放牧未驯的牛,充满田园的宁静与质朴。主题思想上,诗人传达出对田园生活的向往和对官场等世俗事务的厌弃,追求一种心灵的闲适和自由。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。