题壁
唐 · 观梅女仙 · 七言绝句
原文
南枝向暖北枝寒,一种春花有两般。
凭仗高楼莫吹笛,大家留取倚阑看。
译文 / 白话释义
南面的树枝向着温暖之处而北面的树枝寒冷。同一种春天的花朵却有两种不同的状况,靠着高楼的人啊不要吹奏笛子,让大家都留下来依靠着栏杆观看(这景象)。
注释
依靠、倚仗。;同‘栏’,栏杆。lán
赏析
这首诗在意境上通过描绘南枝和北枝的冷暖差异,展现出一种奇妙而富有对比性的画面,营造出一种静谧中带有微妙变化的氛围。在写作手法上,运用了对比的手法,将南枝的暖与北枝的寒进行鲜明对比,突出同一种春花却面临不同境遇这一奇特现象,以小见大,暗示世间万物皆有差异。情感表达较为含蓄,既有对自然现象的好奇与关注,也似有对世间不同境遇的一种微妙感触。主题思想上,借春花南枝北枝的不同,可能暗喻人生百态,世间万物都有着各自不同的处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。