题壁
宋 · 罗浮狂客 · 绝句
原文
云意不知沧海,春光欲上翠微
人间一堕千劫,犹爱梅花未归
译文 / 白话释义
云朵的心思不了解沧海,春天的风光想要降临青山。人一旦堕落便历经千种劫难,却仍然喜爱梅花而未归返。
注释
青翠的山色,泛指青山。;落、掉,在此表示陷入不好的境地,duò。;佛教语,泛指灾难,本义是强取、掠夺。
赏析
从文学手法上看,首联‘云意不知沧海,春光欲上翠微’对仗工整,‘云意’对‘春光’,‘不知’对‘欲上’,‘沧海’对‘翠微’,短短两句便勾勒出云、海、春、山等宏大与柔美的意象组合,营造出开阔又清新的意境。情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情感,既有对自然之景的欣赏,又有着对人世‘一堕千劫’的感叹。而‘犹爱梅花未归’,通过‘梅花’这一意象,表现出诗人对高洁品质的坚守或者是对美好事物的执着追求。在意境营造上,将沧海、翠微等大的自然景象与梅花这一具体事物相结合,从宏大到细微,丰富了诗歌的层次感。主题思想上,诗人可能是借景抒情,感慨人世的坎坷与对美好事物的向往,以及在困境中仍不舍内心的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。