题壁

五代十国 · 杨凝式 · 五言绝句

原文
院似禅心静,花如觉性圆。自然知了义,争肯学神仙。
译文 / 白话释义

庭院像禅心一样安静,花朵如同觉性一样圆满。自然而然地知晓了义理,怎肯去学做神仙。

注释

佛教用语,指清静寂定的心境。;佛教语,指人本有的灵觉之性。;佛教语,指最圆满的义谛。;怎肯。争,怎么。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将庭院比作禅心,以花比觉性,生动形象地描绘出庭院的静谧和花所蕴含的圆满特性,使抽象的概念变得具体可感。在情感表达方面,诗中流露出一种对禅意的领悟和尊崇,体现出诗人对禅理的深刻理解所带来的一种超脱世俗追求神仙境界的情怀。在意境营造上,构建出一种静谧、圆满且充满禅意的氛围,让读者仿佛置身于一个宁静的庭院之中,感受着花的圆满和禅意的环绕。主题思想围绕着对禅义的体悟展开,表达出禅义足以让人获得内心的满足,无需再去追求神仙之道的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。