题壁

元 · 杨渊海 · 七言律诗

原文
半纸功名百战身,不堪今日总红尘。
死生自古皆由命,祸福于今岂怨人!
蝴蝶梦残滇海月,杜鹃啼破点苍春。
哀怜永诀云南土,锦酒休教洒泪频。
译文 / 白话释义

半张功名是经过百战才获得的身躯,如今却不堪忍受这尘世的纷扰。生死之事自古以来都由命运决定,如今的灾祸祸福又怎么能怨恨他人呢!蝴蝶的梦在滇海的月光下破灭,杜鹃的啼声在点苍山的春色中响起。哀伤地怜惜永远诀别于云南的故土,不要再频繁地洒下悲伤的泪水。

注释

指云南境内的滇池,是云南的重要湖泊。;点苍山,位于云南大理,是云南的著名山脉。;华丽的酒,这里可能象征着美好的事物或过去的生活。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘半纸功名百战身’通过对比功名的微薄与身经百战的艰辛,突出了命运的无常。‘蝴蝶梦残滇海月,杜鹃啼破点苍春’中,蝴蝶梦象征着虚幻的功名,滇海月则营造出一种凄清的氛围,杜鹃啼声象征着哀伤,点苍春则暗示着美好的消逝,二者相互映衬,增强了诗歌的意境。情感表达上,诗人既有对过去功名的感慨,又有对离别的哀伤,情感深沉而真挚。意境营造上,描绘出了一幅凄清、哀伤的画面,滇海月、点苍山等景物的描写,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了对命运的无奈和对离别的哀伤,同时也流露出对过去功名的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。