题壁
宋 · 佚名 · 五言
原文
山行险而修,老我骖且羸
独驱六月暑,蹑此千仞梯
世故不贷人,牵去复挽归
茗盌参世味,甘苦常相持
白云抱溪石,令人心愧之
岂无趺座处,逸固不疗饥
大叫天上人,凉风为吹衣
译文 / 白话释义
在山中行走道路险峻而且漫长,我所骑的马衰老并且瘦弱。独自在六月的暑天赶路,登上这极高的山路。世间的事情不会宽待人,被它牵拉而去又挽留下来。茶碗中参透着世间滋味,甘甜和苦涩常常相互依存。白云环抱着溪边的石头,让人心中感到惭愧。难道没有可供盘腿而坐的地方吗?但安逸本来就不能消除饥饿。向着天上的人大声呼喊,清凉的风为我吹动衣裳。
注释
古代驾在车前两侧的马,这里指马。读音:cān;瘦弱。读音:léi;踩踏,登上。读音:niè;同‘碗’。读音:wǎn;盘腿端坐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、沧桑又略带哲理思考的氛围。诗中描绘的险峻山行之旅,不仅是一种现实的路途写照,更象征着人生的艰难历程。通过对老弱的马、险峻山路、六月暑天等意象的描写,如实地反映出生活的不易,如‘山行险而修,老我骖且羸。独驱六月暑,蹑此千仞梯。’在写作手法上,情景交融,像‘白云抱溪石,令人心愧之。’以白云抱石的悠然景象,对比出诗人内心的复杂情感,引发愧疚之感。情感表达上,诗人既有对生活艰辛的无奈之感,如‘世故不贷人,牵去复挽归。’又有对超脱尘世却又面临现实困境的矛盾心理,一方面向往逸世的自在,另一方面深知安逸不能解决温饱。主题思想围绕着人生在世的境遇、对世间百态的感悟以及出世与入世的矛盾心理展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。