题壁

宋 · 佚名 · 七言绝句

原文
白塔桥边卖地经,长亭短驿甚分明
如何祇说临安路,不较中原有几程
译文 / 白话释义

在白塔桥边售卖地图,长亭短驿在地图上标得非常清楚。为什么只讲临安(杭州)的道路,却不去计较中原距离这里还有多远的路程呢。

注释

只,仅仅,读qí;古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方;南宋都城,今浙江杭州

赏析

这首诗的文学手法较为直接质朴,通过叙事来表达深刻的思想。从意境上看,前两句描绘出一幅售卖地图的平常景象,‘白塔桥边’点明地点,‘长亭短驿甚分明’展现出地图的详尽。而后两句则陡然一转,以犀利的质问形成强烈的情感冲击,营造出一种悲愤而深沉的意境。在情感表达方面,蕴含着诗人对南宋偏安一隅的不满与痛心,以及对收复中原的渴望。主题思想上深刻地反映了当时南宋民众对国家命运的关切以及对统治者不思进取、忘却中原故土的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。