题壁二首
宋 · 胡叔阳子 · 七言绝句
原文
奉崇香火若君难,莫把经文作戏言。
儿女损休都管尽,明春速入武当山。
译文 / 白话释义
恭敬地供奉香火如果对你来说很难的话,就不要把经文当作玩笑话。子女有损伤之类的事情不要全都操心管尽,明年春天快快进入武当山。
注释
恭敬地供奉。;香烛,引申为供奉神佛之事。;宗教经典的正文。;损伤之类的事情,‘休’在这里可理解为一种事情的状态。;著名的道教圣地。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,前两句表达出对宗教信仰的敬重态度,劝诫人们不要亵渎经文,有一种庄重、严肃的情感;后两句则像是一种对生活态度的引导,不要过度操心儿女之事,并且有一种对武当山的向往或者是对在武当山能寻求到某种解脱的期待。在意境营造上,整体营造出一种介于宗教的神圣感与对生活超脱感之间的氛围。主题思想围绕着宗教信仰、生活态度展开,告诫人们尊重宗教,在生活中不要过于执着于某些事情,要懂得放下世俗的部分牵挂,向宗教寻求心灵的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。