题曹娥庙
宋 · 戴汝白 · 七言绝句
原文
哭得江头云气昏,泪痕多化作潮痕。
波心万古团团月,疑似曹娥一片魂。
译文 / 白话释义
在江头哭得风云变色天色昏沉,那许多泪痕大多化作了潮水的痕迹。江波中心那从古至今一直圆圆的月亮,就好像是曹娥的一片魂魄。
注释
东汉时期著名孝女,为救父投江。;昏暗。形容因曹娥哭泣而天色变得阴沉。;潮水涨落留下的痕迹。;江水中心。;好像是、似乎是。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲怆、神秘的氛围。诗人通过描写曹娥哭的感染力,使得江头云气昏沉,泪痕化作潮痕,将无形的哀伤具象化,体现出曹娥悲痛之深切,这种夸张的写作手法增强了情感的冲击力。而将江心中的明月比作曹娥的魂魄,在神秘的氛围中,既表现出曹娥精神的永恒性,又带有一种空灵的美感。从情感表达上看,诗人对曹娥充满了崇敬与同情,崇敬她的孝行与贞烈,同情她的遭遇。主题思想围绕着对曹娥事迹的缅怀与歌颂展开,通过对曹娥庙周边景象的描写与想象,侧面烘托出曹娥的伟大形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。