题曹叔则照

清 · 文点 · 七言绝句

原文
古井心情不起澜,画图犹著晋衣冠
形容莫诮吟诗瘦,曾见铜仙泣露盘
译文 / 白话释义

心境如同古井不起波澜,画像上还穿着晋代的衣冠。不要讥笑他吟诗而身形消瘦的模样,他曾像铜仙对着承露盘哭泣一般。

注释

责备、讥讽。如‘诮骂’等。;汉武帝时建造金铜仙人承露盘,魏明帝时诏令拆迁洛阳汉宫中的铜人,铜人临载竟潸然泪下。后常用此典表现亡国之痛、世事变迁的悲哀等。

赏析

从文学手法上看,首句‘古井心情不起澜’运用比喻,将心情比作古井无波,生动地刻画了人物心境的平静淡然。‘画图犹著晋衣冠’通过对画图中人物着装的描写,给人一种古朴、典雅且超脱尘世的感觉,有以细节描绘烘托人物形象的作用。‘形容莫诮吟诗瘦’中的‘吟诗瘦’从侧面反映出主人公的儒雅、沉浸于吟诗的状态。‘曾见铜仙泣露盘’用了‘铜仙泣露盘’的典故,将主人公的某种情感与典故中的沧桑、悲戚之感相联系,加深了诗歌的文化底蕴和情感深度。在情感表达方面,诗中既有对主人公超逸心境的赞赏,又隐隐蕴含着一种对世事变迁的沧桑感以及对主人公吟诗形象背后深层情感的理解与同情。在意境营造上,诗中构建出一种静谧、古朴又略带惆怅的氛围,古井、晋代衣冠、吟诗瘦影、铜仙泣露盘等意象组合在一起,宛如一幅色调淡雅又意味深长的古画。主题思想上,通过对曹叔则形象和其背后情感的描写,表达了对曹叔则的独特认知以及对历史、人生境遇的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。