题槎河山庄亭壁
清 · 刘必显 · 七言律诗
原文
十年尘梦冷渔矶,又向滩头理钓丝。
久客乍归鸥作伴,短墙半缺水为篱。
月明松影窥窗际,夜静溪声到枕时。
独坐悠然成大觉,挑镫拂壁一题诗。
译文 / 白话释义
十年间尘世的梦想已让那钓鱼时坐的岩石都变冷了,如今又走向河滩重新整理钓丝。长久在外做客刚回来有鸥鸟作伴,矮墙下大多没有水来当作篱笆。明月下松影悄悄窥探着窗户,夜晚安静时溪水流淌的声音传至枕边。独自静坐悠然间有了大彻大悟之感,挑亮灯烛拂拭墙壁写下一首诗。
注释
尘世的梦幻,多用来比喻人生的虚幻不实。;可供垂钓的水边岩石。;刚刚归来。乍,刚刚,初。;佛教语,指佛的觉悟,这里可理解为一种豁然开朗、大彻大悟的心境。;挑亮灯芯。镫,同‘灯’。
赏析
从文学手法上看,首联‘十年尘梦冷渔矶,又向滩头理钓丝’中‘冷渔矶’运用了移情的手法,将人的情感赋予渔矶,表明尘世梦想的破灭。颔联‘久客乍归鸥作伴,短墙半缺水为篱’通过描写归来后的景象,‘鸥作伴’体现出一种孤寂中的慰藉,同时以‘短墙’‘缺水为篱’勾勒出山庄质朴而略显荒凉的环境。颈联‘月明松影窥窗际,夜静溪声到枕时’运用了拟人的手法,‘松影窥窗’把松影写得灵动,仿佛具有生命,‘溪声到枕’从听觉角度渲染出环境的幽静。从情感表达上,诗中既有对多年漂泊生活的感慨,又有归来后的闲适安然。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、清幽的意境,如月下松影、静夜溪声等景象。主题思想上,表达了诗人远离尘世喧嚣后的宁静与对自我内心的观照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。