题阊门外小寺壁

宋 · 寇国宝 · 七言绝句

原文
黄叶西陂水漫流,籧篨风急滞扁舟。
夕阳暝色来千里,人语鸡声共一丘。
译文 / 白话释义

枯黄的树叶在西边的池塘随着漫流的水漂浮,疾风猛烈地吹着简陋的船只难以行进。夕阳下昏暗的天色从千里之外蔓延而来,人们的话语声和鸡叫声在同一地方响起。

注释

池塘。[bēi];粗竹席,这里可能形容简陋的船篷。[qú chú];暮色,夜色。[míng sè]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“黄叶西陂水漫流”简单勾勒出一幅萧瑟的画面,黄叶、漫流的水直接呈现在读者眼前。在意境营造方面,诗中充满了一种萧索、寂寥的氛围,黄叶、急风、夕阳暝色等意象组合在一起,构建出一个清冷的世界。情感表达上,诗人可能是在借景抒情,通过描绘眼前的景象,表达出内心的惆怅与寂寥之感。主题思想上,描绘出小寺周围的景色,从侧面反映出一种世事无常或者自身的漂泊之感。整体来看,诗歌用词简洁,却能准确地传达出一种复杂的情绪和画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。