题茶山
唐 · 杜牧 · 五言
茶山实在是东吴的秀丽之地,茶被称为瑞草之首。我被授以官职虽是平凡小吏,但办理贡茶之事也像仙人之才。溪流到尽头停下少数民族风格的船桨,旗帜飘扬在翠绿的苔藓之上。穿过柳树成荫的美好村庄,渡过喧闹奔腾的松树间的山涧。贡茶的等级如高耸的云峰般分明,宽敞平旷的山洞如同洞府敞开。欢声笑语直上云天,还能看到特殊的楼台。泉水初涌如同黄金流淌,茶芽芳香如同紫璧裁就。拜呈奏章期望能像浇灌太阳般得重视,轻骑飞奔像雷鸣。飘舞的衣袖像山岚侵入山涧,歌声在山谷回荡。击磬的声音被树叶中的鸟儿声掩盖,潭边梅花如雪般艳丽照人。很高兴全家都能到来,而且是奉诏前来。树阴的香气如同帐幕,花径上落花堆积。三月将尽景物残败,登高临远心中悲怆饮一杯酒。再次重游难以克制自己,只能低头又回到尘世之中。
古代帝王分封诸侯、功臣时,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一,后因以“剖符”“剖竹”为分封、授官之称。;蛮,我国古代对南方各族的泛称;櫂(zhào),划船的一种工具,形状和桨差不多。蛮櫂这里指具有少数民族风格的船桨。;xuān huī,喧闹轰响。;这里用来形容茶芽的色泽和质地如同紫色的璧玉。;向皇帝上奏章。;冲荡日头。形容波浪大。这里表示希望奏章能被重视。;lán,山间的雾气。;俛(fǔ)首,低头,表示屈服或顺服。这里指回到尘世中的无奈低头。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法。如‘山实东吴秀,茶称瑞草魁’直接点明茶山之秀与茶的地位,开篇点题。在描写茶山景色时,‘溪尽停蛮櫂,旗张卓翠苔。柳村穿窈窕,松涧渡喧豗’等句,通过视觉描写了溪流、旗帜、柳村、松涧等不同的景象,画面感极强,动静结合,像‘喧豗’一词就生动地写出了山涧的喧闹奔腾之感。在情感表达方面,诗人既有对茶山美景的喜爱与自豪之情,如细致地描写茶山的各种景物和茶的美好,同时也有一丝淡淡的惆怅,像‘景物残三月,登临怆一杯’,残败的三月景物引发了诗人的悲怆之感。在意境营造上,诗中构建了一个既有着秀丽山水、茶香四溢又夹杂着人事感怀的意境。主题思想上,围绕着茶山,既有对茶山贡茶之事的叙述,也有对自然美景的欣赏以及个人的情感抒发。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。