题陈德秀画四季枕屏图五首

宋 · 潘大临 · 七言绝句

原文
乱山深处碧波流,隔岸垂杨系小舟。
无数桃花伴春梦,梦中还作武陵游。
译文 / 白话释义

在乱山的深处有碧绿的水流淌,隔着河岸垂柳的枝条系着小船。数不清的桃花伴随着春天的美梦,在梦中仿佛又在武陵源游玩。

注释

杂乱的山峰,形容山峦起伏错落。;青绿色的水波。;垂柳。古诗文中常特指柳树。;地名,在今湖南常德境内。陶渊明《桃花源记》中记载武陵渔人发现世外桃源,这里指代世外桃源般的美好地方。

赏析

这首诗意境优美而空灵。从文学手法来看,前两句通过描写乱山、碧波、垂杨、小舟这些景物,采用了白描的手法勾勒出一幅山水画卷,简单几笔就营造出一种清幽静谧的氛围。后两句中,‘无数桃花伴春梦’巧妙地将桃花引入梦境,虚实结合,把现实中的桃花与虚幻的梦境联系起来。‘梦中还作武陵游’则化用了陶渊明《桃花源记》中武陵人入桃花源的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,流露出诗人对这种清幽、美好境界的向往之情,以及对桃花源般美好生活的憧憬。主题思想围绕着对清幽宁静且富有诗意境界的喜爱与向往展开,通过画面的描绘和梦境的营造传达出一种超脱尘世的感觉。在意境营造方面,诗中的山水、桃花等元素共同构建了一个清幽、梦幻且充满诗意的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。