题陈德秀画四季枕屏图五首

宋 · 潘大临 · 七言绝句

原文
好景入诗皆可画,未知陈子画中诗。
疑公便是褚季野,正尔不言行四时。
译文 / 白话释义

美好的景致写入诗中就都能够画出来,不知道陈先生画里蕴含的诗意。怀疑先生您就像是褚季野一样,正是这样不说话却能表现出四季(的景致)。

注释

对姓陈之人的尊称,这里指陈德秀。;褚裒(póu),字季野,东晋名士。为人性格深沉而不轻易表露情感,此处用来类比陈德秀的画有深意但不张扬。;表现,传达。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首句‘好景入诗皆可画’,从一种普遍的艺术创作理念出发,表明好的景致在转化为诗歌之后都具有画面感,这是一种将诗与画联系起来的思维,为下文对画中诗意的探讨做铺垫。第二句‘未知陈子画中诗’,则将话题直接转向所题之画,对画中的诗意表示好奇,制造出一种悬念。后两句运用典故,将陈子比作褚季野,以褚季野的不言语却有深意来类比陈子画虽无言却能传达出四季的意趣。在情感表达上,诗人对陈子的画充满好奇与欣赏之情。在意境营造上,通过对画中蕴含的诗意以及与诗画关系的描述,营造出一种充满艺术气息的意境。主题思想围绕着对陈子画的欣赏与探究展开,探讨画与诗之间的联系以及画所蕴含的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。