题成立道飞香阁
宋 · 邹浩 · 七言
原文
碧池千亩红莲花,敕书楼下醇儒家。
跻民仁寿逢主圣,欣与万邦无叹嗟。
六经变化天地阔,何处不可为生涯。
只今耆域在庭户,信手掇取皆灵芽。
气运回环助调燮,各正性命逾尘沙。
是渠病愈我亦愈,红莲影里薰风斜。
阴功乘香飞北极,上帝首肯群仙夸。
赠之丹桂一千尺,攀条直上凌苍霞。
译文 / 白话释义
千亩的碧池中盛开着红莲花,敕书楼下是醇厚的儒者之家。民众得享高寿遇到圣明君主,欣喜与各国都没有叹息悲嗟。六经内涵变化广阔如天地,哪里不可以作为安身之所。如今耆域(神医)就在庭院门户间,随手摘取都是灵妙的药草。气运循环往复有助于调和,万物各自端正天性超尘世。他的病好了我也痊愈了,红莲影里薰风轻轻吹斜。阴德乘着香气飞向北极,上帝点头认可群仙夸赞。赠送给他千尺高的丹桂,攀着枝条直上超越云霞。
注释
同‘敕’,帝王的诏书、命令。chì;登,上升。jī;古印度神医,这里泛指神医。qí yù;摘取。duō qǔ;亦作‘调燮’,调养,调理。tiáo xiè
赏析
从文学手法上看,此诗善用意象,如‘碧池千亩红莲花’开篇就营造出一个优美而宏大的景象,‘红莲’在诗中多次出现,起到贯穿全诗、烘托氛围的作用。诗中运用夸张手法,‘丹桂一千尺’极言赠送之物的珍贵。情感表达方面,诗人表达出一种对圣主的歌颂之情,如‘跻民仁寿逢主圣,欣与万邦无叹嗟’,同时也有一种悠然自得之感,仿佛置身于美好的境界之中,对当下的状况充满喜悦与满足。在意境营造上,通过描绘碧池红莲、薰风等景象,构建出一种宁静祥和又充满生机的意境。主题思想上,既有对儒家文化(六经)影响力的推崇,又表达出一种顺应气运、各正性命的道家思想,还夹杂着对阴功受赏的一种美好向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。