题冲弟诗卷

宋 · 晁说之 · 五言

原文
阿冲五字来,江山千里馀。
能尔丽金碧,定是勤诗书。
文章与神明,动作本自俱。
古人既云已,令公有规模。
五世以文称,故家谁复如。
译文 / 白话释义

阿冲寄来五言诗,诗中意境开阔仿佛跨越千里江山。能够写出如此华丽的诗句,必定是勤勉于诗书研读。文章与精神灵感,原本就相互依存。古人已经这样说过了,令公(家族中德高望重之人)有着可遵循的典范。家族五代都以文章著称,过去的家族有谁能比得上呢。

注释

使……华丽,形容词使动用法。;金黄和碧绿的颜色,这里指华丽的辞藻。;一同,一起。;已经说过。云,说;已,已经。;典范,榜样。;著称,闻名。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘阿冲五字来,江山千里余’,以简单的数字对举,形象地将诗句的精炼和诗中蕴含的广阔意境进行了关联,给人以强烈的画面感。颔联‘能尔丽金碧,定是勤诗书’采用因果关系的逻辑,由诗的华丽推断出写诗之人的勤勉,简洁地概括了创作成果与创作投入的联系。颈联‘文章与神明,动作本自俱’则上升到理论高度,阐述文章与精神灵感的内在联系,富有哲理。情感表达方面,诗人对弟弟的诗作充满了赞赏,这种情感贯穿全诗,从对诗作的肯定到对弟弟勤勉读书的推断,再到家族文风传承的自豪。在意境营造上,‘江山千里余’勾勒出宏大的空间感,给人以壮阔的意境。主题思想上,一方面是对弟弟诗作的欣赏,另一方面强调家族文风传承的重要性和家族的荣耀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。