题崇元观

唐 · 吕岩 · 七言绝句

原文
褰裳嬾步寻真宿,清景一宵吟不足
月在碧潭风在松,何必洞天三十六
译文 / 白话释义

撩起衣裳,懒于步行去寻找道观投宿,清幽的景色一个晚上吟赏不尽。明月倒映在碧绿的潭水中,清风在松间吹拂,又何必要那三十六处神仙洞府呢。

注释

撩起下裳。褰(qiān),撩起;裳(cháng),下衣。;同'懒'。lǎn,懒惰,不愿做某事。;道观投宿。真,在此可指代道观等修仙求道之所。;清幽的景色。;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描写崇元观周边的景色,如'月在碧潭风在松',将明月、碧潭、清风、松树这些自然元素组合在一起,勾勒出一幅静谧的画面。在写作手法上,运用了以景结情的手法,前面描述了诗人的行为和心理状态,最后以景色描写收尾,让读者自己去体会那种不必寻求洞天福地,此处景色已佳的情感。情感表达上,传达出诗人对崇元观景色的喜爱与陶醉,以及一种洒脱自在、安于当下美景的心境。主题思想围绕着对崇元观景色的欣赏与珍视,认为此处的美景不逊色于传说中的洞天福地。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。