题春雷出蛰图
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
一夜春雷发,群蛰自相语。
神龙岂不劳,人间要霖雨。
译文 / 白话释义
一个夜晚春雷炸响,众多蛰伏的动物们相互交谈。神龙难道不辛劳吗?人间需要甘霖(降雨)。
注释
动物冬眠,藏起来不吃不动。如‘蛰虫’,指冬眠的昆虫等小动物。;连绵大雨,这里指代降雨。常用来比喻恩泽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,‘群蛰自相语’将蛰伏的动物赋予人的对话能力,生动形象地描绘出春雷乍响时万物复苏、蠢蠢欲动的场景。情感表达方面,诗人借‘神龙岂不劳,人间要霖雨’表达出一种对神龙奉献精神的理解,同时可能也暗喻那些为大众利益不辞辛劳的人,有一种敬佩之情。在意境营造上,通过春雷引发蛰虫的反应,构建出一幅富有生机与动态感的春日初临画面。主题思想围绕着春雷、蛰虫和神龙展开,既描绘了自然现象,又通过神龙引出一种奉献精神的思考。整首诗简洁明快,用寥寥数语勾勒出丰富的画面和深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。