题从叔园林

唐 · 吕温 · 五言律诗

原文
阮宅闲园暮,窻中见树阴
樵歌依野草,僧语过长林
鸟向花间井,人弹竹里琴
自嫌身未老,已有住山心
译文 / 白话释义

从叔的园林在黄昏时分显得格外闲适,透过窗户能看到园中的树阴。樵夫的歌声依傍着野草传来,僧人的话语在长长的树林间回荡。鸟儿飞向花丛中的井边,有人在竹林里弹奏着琴。我嫌弃自己还未年老,却已经有了归隐山林的心。

注释

同‘窗’,chuāng;砍柴的人,qiáo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘樵歌依野草,僧语过长林’,简洁而生动地描绘出园林周边的景象,通过樵歌、僧语、鸟、人等元素勾勒出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面,诗人通过描写园林中的种种景象,表达出对这种宁静闲适生活的向往,同时‘自嫌身未老,已有住山心’直接抒发了自己想要归隐的情感。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、闲适的意境,像‘窻中见树阴’‘鸟向花间井’等描写,让读者仿佛置身于那座园林之中。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往以及归隐之心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。