题翠霭堂
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
虚簷碧瓦临无地,吐月吞风六月寒
帘卷烟光揺户牖,雨余岳色堕阑干
侍儿自炷真龙脑,座客同分小凤团
谁谓太平本无象,规模堪入画图看
译文 / 白话释义
那凌空的房檐和碧色的屋瓦下临深谷,仿佛吞吐日月风云,六月也觉寒凉。帘幕卷起那闪烁的光摇动着门窗,雨后的山岳景色映照在栏杆上。侍女亲自点燃珍贵的龙脑香,座上的宾客一同分享小凤团茶。谁说太平盛世没有征象呢,这景象简直可以画入图中观看。
注释
同‘檐’,屋檐,读音为yán;窗户,yǒu;燃烧,zhù;一种香料,即冰片;一种名贵的茶饼
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且宏大的氛围。首联通过‘虚簷碧瓦临无地,吐月吞风六月寒’描绘出堂的地势高耸,有吞吐日月风云之势,‘六月寒’既写出了堂所处位置的高爽清凉,也增添了一种超凡脱俗的感觉,运用夸张的手法突出翠霭堂的雄伟与神奇。颔联‘帘卷烟光揺户牖,雨余岳色堕阑干’则将帘幕卷起时的光与摇动的门窗,雨后山岳景色与栏杆相结合,动静相衬,展现出一幅光影变幻、山色迷人的画面。颈联‘侍儿自炷真龙脑,座客同分小凤团’从室内的细节入手,描写侍女焚香、宾客品茶的场景,从侧面烘托出翠霭堂主人的高雅生活情趣。尾联‘谁谓太平本无象,规模堪入画图看’点明主旨,以小见大,通过翠霭堂的盛景暗示太平盛世的景象,表达出诗人对当时社会太平景象的赞美之情。从整体来看,诗歌通过对翠霭堂的描写,融合自然景色、室内生活场景,层层递进,逐步揭示主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。