题翠蛟亭
宋 · 李斗南 · 七言绝句
原文
壮士传观山石间,腰头宝剑祥光吐。
摩挲醉眼叱海神,嫌杀蛟龙作妖舞。
译文 / 白话释义
壮士们在山石之间传看(宝剑),腰上的宝剑吐出祥瑞的光芒。(壮士)醉眼朦胧地摩挲着宝剑喝叱海神,十分嫌恶蛟龙兴妖作怪地舞动。
注释
抚摸,用手轻轻按着并一下一下地移动,读音为'mó suō';大声呵斥,读音为'chì';非常嫌恶,‘杀’在古汉语中有很、非常的意思
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简单勾勒出壮士在山石间传看宝剑,宝剑祥光闪烁的画面,直接而生动。后两句则采用了拟人的手法,将蛟龙的舞动描述为‘作妖舞’,并且壮士能够‘叱海神’,充满了奇幻的神话色彩。在情感表达方面,表达出壮士对蛟龙兴妖作怪的嫌恶之情,这种情感是豪迈且直接的。在意境营造上,通过描写壮士、宝剑、蛟龙、海神等形象,营造出一种神秘而壮阔的氛围,仿佛将读者带入一个充满神话传奇的山海之间。主题思想上,可能暗示了人们对世间邪恶、怪异现象的厌恶,希望有英雄人物(壮士)来制服这些不良现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。