题萃清阁
宋 · 李处励 · 五言
从南柯一梦中归来,不需要等到黄粱饭煮熟(就已梦醒)。摆脱束缚解下印绶(官印和系印的丝带,代指官职),隐蔽行迹回到山林。马勒上玉珂的声音环绕着高高的石阶,旌旗的影子映照在飞泻的瀑布上。浓烈的色彩依偎着高岩山峰,艳丽的菊花穿过竹篱。佛寺里自古就藏着胜景,和尚恭敬地出来迎接。轩室建在碧绿的山崖上,钟磬之声在空谷里回响。可爱的鸟儿在晴日里欢快鸣叫,幽静的兰花散发着寒冬的香气。年轻时就以奔走竞争(追名逐利)为耻,老了就厌烦被羁绊束缚。在外为官并非涵养高尚的品德,勇敢归隐才是知道满足。长啸声里蕴含着最美妙的声音,琴音里隐藏着真正的心曲。久久注目而不说话,呼唤童子取来美酒。
一种丝质带子,古代常用来拴在印纽上,这里代指官职。音:shòu。;隐蔽行迹。;石头台阶。音:dèng。;古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。音:pèi。;和尚的通称。;香气。音:fù。;奔走竞争,多指对名利的追求。;同‘羁束’,拘束,束缚。音:jī shù。;美酒。音:lǐ lù。
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有禅意的氛围。诗中描绘的山林景色,如‘珂声绕危磴,旆影照飞瀑。殷殷倚岩峰,艳艳穿篱菊。’等句,通过对山中各种景象细致入微的描写,让读者仿佛置身于那片山林之中,感受到自然的宁静与美好。在写作手法上,多处运用了对偶,如‘珂声绕危磴,旆影照飞瀑’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。同时,采用了以景衬情的手法,用优美的自然景色来烘托诗人对归隐生活的喜爱之情。情感表达上,诗中明确表达了对官场奔竞的厌恶,‘少焉耻奔竞,老矣厌覊束。游宦非养高,勇归乃知足。’体现了诗人对自由、闲适的归隐生活的向往和对自我内心真实追求的坚守。主题思想围绕归隐展开,表达了诗人看透官场,追求内心宁静和满足的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。