题崔秀才里居

唐 · 王建 · 七言绝句

原文
自知名出休呈卷,爱去人家远处居。
时复打门无别事,铺头来索买残书。
译文 / 白话释义

自己知道名字已经被列出来(可能是科举之类被录取之类的情况)就不再呈递文章书卷了,喜爱到远离人家的偏僻之处居住。不时地又敲门也没有别的事情,到店铺前来索要购买剩余的书籍。

注释

呈递文章、诗稿等,是古时文人展示自己才华以求取功名或者获得认可的一种方式。;不时,有时候。

赏析

从文学手法上看,此诗语言平实质朴,没有华丽的辞藻堆砌。首句‘自知名出休呈卷’直接点明崔秀才的一种状态,简洁明了地勾勒出人物形象,他已经有了一定的名声便不再忙于呈卷展示自己的才华,这里运用了白描手法。第二句‘爱去人家远处居’描写他远离人群居住的习性,这是对人物生活习性的刻画,侧面烘托出崔秀才的一种超脱世俗、喜好宁静的性格。‘时复打门无别事,铺头来索买残书’进一步丰富人物形象,他时常敲门只是为了去买剩余的书籍,体现出他对书籍的热爱。在情感表达上,诗人通过对崔秀才的描写,表达出一种对崔秀才这种生活态度的欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘出一个远离尘世喧嚣,一个爱书之人独处于僻远之处的宁静画面。主题思想上主要是通过对崔秀才里居生活的描述来展现崔秀才的形象和他独特的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。