题翠虚亭廿绝
明 · 胡应麟 · 五言
雨的色泽凝结在书案之上，秋天的阴云轻拂着画墙。万竿翠竹在云雾里，不知栖息着几只鸾凰。上部的枝条凝聚着翠柏般的绿意，下部的叶子沾染着苍苔。可别让王家的人看到，不然会清吟不止不肯回来。昨夜凉风乍起，笙簧之声满座清幽。应当怎样裁下万竿翠竹制成玉管，吹尽楚地的秋意。霜晨庭院里翠竹如耸起的玉柱，雨夜庭院中翠竹似敲打着金器。自从淇园之后，诗人几乎不再吟诗。栖息的鸟儿隐藏在细密的竹丛，争斗的雀鸟从高枝坠落。古老的竹干徒然有千尺之长，又有谁来书写楚辞呢？雕琢出云门山的美玉，吹奏出嶰谷的音律。白天经过沧海，蛟龙都不敢吟啸。鸟雀飞落屋前的台阶，幽深的竹林有百尺多高。昨夜风雨吹过，寒意洒落在杜甫的诗书上。野外的景色融入琴书之中，江水的声音就在枕席之畔。正适合幽居之人卧躺，湘云白天铺满床榻。参差不齐地临近碧绿的江水，袅袅娜娜地轻拂秋霜。忽然记起文同的画作，那生绢有六尺多长。涓涓细流般的薄暮之霜，袅袅娜娜的经秋之雨。深深的庭院寂静无人，丛竹自己互相低语。晋代的诸多名流，清谈时互相夸耀。哪里比得上阮籍，在深林下长啸。倚着栏杆没有俗事，解开衣带自在清吟。一场雨早晨停止，千竿翠竹翠色好像要沉下去。在紫翠交错之间萎靡不振，珍禽自在地游戏。应当何时寻觅仙人，一起骑着青鸾飞走。闲暇来到晚翠亭，四周墙壁都是可供赏玩之物。传话给王丈人，再送来蕲州的竹席。翠竹缥缈如碧玉，阴森深沉引得彩鸾飞下。佳人翠色的衣袖单薄，日暮时分忍受不住寒冷。截断制成箫史的竹管，带到弄玉的家。一吟诗就双凤飞起，白日里奔赴青霞。遥远的风雨之夜，卧在这幽静的窗前。恰似扬帆起航之日，潇湘两岸的秋意。
鸾与凰，都是传说中的神鸟，常用来象征祥瑞美好。；笙是一种乐器，簧是笙中的发声薄片，这里代指笙的声音。；古代卫国园林名，以产竹闻名。；清澈的水。；形容植物萎靡不振的样子。；神话中的飞仙。；蕲州产的竹席，蕲州在今湖北，其竹席有名。；相传为秦穆公之女，擅长吹箫。
这首组诗在意境上营造出清幽、孤寂又富有诗意的氛围。每一首诗都围绕翠虚亭展开，通过描写亭周围的雨、竹、禽鸟等景象，构建出一幅幅富有画面感的场景，如‘涓涓薄暮霜，袅袅经秋雨。深院寂无人，丛篁自相语。’描绘出薄暮时分秋雨淅沥，深院寂静唯有竹林低语的孤寂意境。在写作手法上，善用烘托和联想。例如以‘万竿云雾里，知宿几鸾凰。’通过云雾中的万竿竹子，联想到鸾凰栖息于此，烘托出一种神秘清幽之感。情感表达丰富多样，有对翠虚亭景色的喜爱，如‘一雨朝来霁，千竿翠欲沉。’中对雨后千竿翠竹翠色欲滴的喜爱；也有对清幽之境的向往，像‘闲来晚翠亭，四壁皆清玩。’体现出诗人对晚翠亭清幽环境的享受。同时也透露出一种对古人高洁品性的追慕，像提及阮籍的‘何如阮嗣宗，长啸深林下。’主题思想上，以翠虚亭为核心，展现自然之美，表达对宁静、清幽的生活的向往，以及对古代文化和贤人的缅怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。