题翠虚亭廿绝

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
镂就云门玉,吹成嶰谷音。
昼日过沧海,蛟龙不敢吟。
译文 / 白话释义

雕琢成如同云门山玉石般精美的事物,吹奏出如同嶰谷所产美竹制成的乐器发出的声音。白天经过沧海的时候,蛟龙都不敢发出吟啸之声。

注释

山名,这里用来形容玉的精美,如云门山之玉般美好。;昆仑山北谷名,传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。这里用来形容声音如同嶰谷之竹制成乐器发出的美妙声音。;大海,常用来表示浩瀚、无垠,这里用来体现环境的宏大。;传说中能发洪水的一种龙,这里用来衬托所描绘对象的强大。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将所描绘的对象比作云门山的玉和嶰谷之音,给人以珍贵、美妙之感,通过这种独特的比喻,从视觉和听觉两个方面塑造出了一种超凡脱俗的形象。颔联则采用夸张的手法,强调其威力巨大,连蛟龙都不敢吟啸,以蛟龙这一神话中强大的生物来衬托,突出所描绘事物的不凡。在情感表达方面,诗人充满了对所写对象的惊叹与崇敬之情。在意境营造上,前两句营造出一种精美、高雅的氛围,后两句则营造出一种雄浑、威严的氛围。主题思想上,可能是通过对这一对象的描写,表达对某种强大而又高雅事物的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。