题村舍

唐 · 杜牧 · 七言绝句

原文
三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥。
潜销暗铄归何处,万指侯家自不知。
译文 / 白话释义

三棵幼嫩的桑树,春天还未到来,尚在年幼需扶床站立的小女孩中午因饥饿而啼哭。百姓们的财富被暗中侵吞消失,都到哪里去了呢?那些拥有众多奴仆的达官显贵自己却浑然不知。

注释

幼嫩的桑树。;年幼尚需扶床站立,形容小孩幼小。;暗中销蚀、消耗。潜(qián)、暗表示暗中,销和铄表示损耗。;指众多的奴仆。古时奴仆众多,以手指来计算人口。;指达官显贵之家。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘了村舍中贫苦的景象,幼桑未长,小女孩饥饿啼哭,这是底层人民生活的写照;后两句则将笔触转向侯家,他们拥有众多奴仆,却对民间疾苦毫无察觉,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对贫苦民众怀着深切的同情,对那些富贵却麻木不仁的侯家有着批判之情。在意境营造上,通过简单勾勒村舍的贫苦画面,营造出一种压抑、悲苦的意境。主题思想上,揭示了贫富差距悬殊以及社会的不公,表达了对底层人民的关怀和对上层社会冷漠的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。