题大痴老人画山大痴此画甚佳而后有杨廉夫题一律险诨都不切事至末句云海上呼龙须有约镆耶笛子许君听尤可笑诸君毋不步其韵者余亦戏步之将使后人而复笑后人也
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
大痴老人时一醒,幻出迭迭芙蓉屏。
客惊咫尺万仞势,天割东南千古青。
拟将卜筑探地肺,便足指点称山经。
铁龙未晓画中理,纵作龙吟不可听。
译文 / 白话释义
大痴老人偶尔清醒的时候,变幻出层层叠叠像芙蓉般的山景画幅。客人惊叹在尺幅之间有万仞高山的气势,天空划分出东南大地千古以来的青色。打算选址建房探究山的奥秘,就足以像《山经》一样被指点称道。铁龙(喻指不解画理之人)不懂得画中的道理,即使发出像龙吟一样的声音也不好听。
注释
层层叠叠的样子。;择地建筑住宅,即定居之意,出自《梁书·萧琛传》‘琛常言:‘丈夫当删《诗》《书》,制礼乐,何至因循寄人篱下!’遂杜绝交游,杜门扫轨,弃产营书,手自删削。卷无大小,必由躬亲,未 尝倩人假手。州里慕其风格,琛常云:‘此郡山川形势,当出贵人。’乃卜筑山阿。;山名,也可指地形,这里应是指山的奥秘之处。;《山海经》的简称,这里指对山的经典描述。;这里可能是一种比喻,比喻像铁一样顽固不化、不懂画理的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘幻出迭迭芙蓉屏’使用了比喻的手法,将画中的山景比作芙蓉屏,生动形象地写出山景的美妙姿态。颔联‘客惊咫尺万仞势,天割东南千古青’通过‘咫尺’与‘万仞’的对比,强烈地表现出画作在有限空间内营造出的宏大、高峻之感,且‘天割东南’写出一种自然划分天地的壮阔意境。情感表达上,诗人对大痴老人的画作充满了惊叹与赞赏,如‘客惊’一词侧面体现出画作的震撼力。在意境营造方面,整体描绘出一种雄伟、壮阔且充满奇幻色彩的意境,像万仞高山、千古青色等意象组合在一起,让人感受到时间与空间的交融。主题思想上,通过对大痴老人画作的描写和对不懂画理之人的批判,表达了对优秀画作的欣赏以及对懂得欣赏画作内涵的强调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。