题大慈寺
宋 · 陆焕 · 七言绝句
原文
天下纷纷吹战尘,我来佛陇悟修身。
依然猿鹤如相识,知是山中几世人。
译文 / 白话释义
天下到处都扬起战争的尘埃,我来到佛陇之地感悟修身之道。这里的猿猴和鹤好像仍然认识我一般,不知山中已经过了几代人了。
注释
众多、杂乱的样子;地名,此处指大慈寺所在之地;领悟、感悟;修养身心,提高自身的品德修养;依旧、仍然;互相认识,这里带有一种仿佛旧识的感觉;几代、几个世代
赏析
从文学手法上看,首句‘天下纷纷吹战尘’直接描写天下战乱纷争的局势,以广阔的社会背景开篇,为下文在佛陇修身作铺垫,形成鲜明对比。‘纷纷吹战尘’形象地描绘出战争的纷扰与混乱。情感表达上,诗人身处战乱之中,来大慈寺寻求修身之处,表达出对战争的厌倦以及对宁静、超脱境界的向往。在意境营造方面,诗中描绘了大慈寺所在的山中,有猿鹤相伴的画面,营造出一种静谧、空灵且带有禅意的意境。主题思想围绕着在战乱背景下,诗人到佛陇之地修身,感叹时光流逝,世事变幻。通过与山中猿鹤的互动,暗示自己在这尘世中的渺小与超脱尘世的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。