题大观阁
清 · 李种玉 · 七言律诗
原文
高阁巍峨耸碧霄,云山四面尽来朝。
如斯福地真难得,好个洞天岂易描。
文阵雄师呼笔战,词坛健将以旌招。
眼前八景争题壁,愧我雕龙学未饶。
译文 / 白话释义
高大的楼阁巍峨地耸立在碧霄之上,四面的云山都如同前来朝拜一般。像这样的福地实在是很难得,如此美妙的洞天又哪里容易描绘呢。文场上如雄师呼喊着进行笔战,词坛中的健将用旌旗来招致。眼前有八景争着被题写在墙壁上,惭愧我的作文之学还不够好。
注释
蓝天。道教文化中,九霄之一,指青天、天空。;道教概念,指神仙居住之处,也指幸福安乐的地方。;道教用以称神仙所居的洞府,意思是洞中别有天地。;犹文坛。指文学界。;指善于撰写文章。战国时齐人驺衍善谈天, 驺奭善雕龙,后人因以‘雕龙’指善于撰写文章。
赏析
从文学手法上看,首联‘高阁巍峨耸碧霄,云山四面尽来朝’运用了夸张和拟人的手法,‘耸碧霄’将楼阁的高大形象地写出,‘来朝’把云山拟人化,使静态的景物富有动态感,营造出一种宏大而灵动的意境。颔联‘如斯福地真难得,好个洞天岂易描’直抒胸臆,表达对大观阁所在之地的赞叹,强调此地的独特与美妙难以用言语形容。颈联‘文阵雄师呼笔战,词坛健将以旌招’通过形象的比喻,将文人比作雄师、健将,描绘出文词创作竞争的激烈场景。尾联‘眼前八景争题壁,愧我雕龙学未饶’,以眼前的八景争题壁的热闹场景,对比出自己学问不足的惭愧之情,使情感从对大观阁的赞美转到自身的谦逊,主题思想既展现出大观阁的不凡之处,又有对自身文学素养的自省。整体情感表达丰富,从对景物的惊叹赞美到对文人文采的联想,最后到自我的谦逊,层层递进,意境开阔又不失细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。