题淡轩
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
道人口吻最光滑,行脚饱参奈粗粝
少年尝编诸方禅,迩来解毳三只韈
世味从来崖蜜甜,我此一轩如嚼蜡
客来有语但寒温,坐久时见眼开合
译文 / 白话释义
修道之人的言语最为圆熟,云游参学却无奈只能吃粗劣的食物。年轻时曾经编撰各方禅法,近来穿着毳衣和三只袜子。世间的滋味从来像崖蜜一样甜,我这一间小屋却如同嚼蜡般无味。客人来访只是说些寒暄的话,坐久了偶尔会看到眼睛开合(表示疲倦或无聊的状态)。
注释
糙米,泛指粗劣的食物。粝,lì;鸟兽的细毛,这里指毳衣,一种用鸟兽细毛制成的衣服。毳,cuì;同‘袜’,袜子。韈,wā;山崖间野蜂所酿的蜜,常比喻甘美的食物。;像吃蜡一样,形容没有味道。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比‘口吻最光滑’与‘饱参奈粗粝’,形成鲜明反差,以修道之人言语的圆熟和生活饮食的粗陋相对比,展现出一种矛盾感。颔联运用了叙事的手法,讲述年少和近来的经历,使人物形象更加立体。颈联则使用了比喻的手法,将世味比作崖蜜甜,把自己的轩室比作嚼蜡,生动地表现出自己对世俗与自身所处环境截然不同的感受。在情感表达方面,表达出一种超脱世俗、对世俗繁华不屑的情感,同时也流露出自身生活的平淡和寂寥。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、寡淡的意境。主题思想围绕着对世俗的看法以及自身超脱世俗的生活态度展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。