题丹灶

明 · 无名仙 · 五言律诗

原文
仙翁元不死,遗迹俨然存。
伏虎看丹灶,灵虬护洞门。
人间恶风日,物外好乾坤。
便欲辞尘网,来兹养道根。
译文 / 白话释义

神仙老翁原本就不会死,他的遗迹清清楚楚地留存着。看着伏虎石像守着炼丹的炉灶,灵奇的蛟龙护卫着山洞的门户。人世间有险恶的风气和时日,而尘世之外有着美好的天地。于是就想要告别尘世的罗网,来到此地修养道的根基。

注释

这里是真切、明显的意思。;虬,传说中的一种小龙。灵虬即灵异的小龙。;佛教与道教把人世间喻为尘网,指的是受到尘世的束缚。;道的根基,这里可理解为修道的基础或道心。

赏析

从文学手法上看,首联‘仙翁元不死,遗迹俨然存’直接点题,以一种肯定的语气开篇,奠定了一种神秘的基调,运用了写实与想象结合的手法,仙人不死是想象,遗迹存在是写实。颔联‘伏虎看丹灶,灵虬护洞门’通过描写伏虎、灵虬守护丹灶和洞门的画面,运用了拟人的手法,给人一种奇幻神秘之感,仿佛真有神灵之物守护着仙人的遗迹。颈联‘人间恶风日,物外好乾坤’运用对比的手法,将人间的险恶与尘世之外的美好进行鲜明对比,突出了物外世界的美好,表达了诗人对尘世的厌倦和对超尘脱俗境界的向往。尾联‘便欲辞尘网,来兹养道根’直接表达了诗人的情感,想要摆脱尘世的束缚,来到此地修养道心,使全诗的情感达到了高潮,主题思想明确,即表达对尘世的厌弃和对修道生活的向往,在意境上营造出一种神秘、清幽、超凡脱俗的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。