题道士黄宇中小景
明 · 李昌祺 · 七言绝句
原文
赤鲤洲前紫极宫,尽无桃树只青松。
风光不似玄都观,也有游人到此中。
译文 / 白话释义
赤鲤洲前面的紫极宫,全然没有桃树只有青松。这里的风光不像玄都观,可也有游人来到这当中。
注释
地名,可能是一个江中或者湖边的洲渚,具体位置难以确切考证,这里作为紫极宫的地理位置标识。;道观名。古代有很多紫极宫,是道教进行宗教活动和供奉神仙的场所。;道教庙宇名,在长安城南崇业坊,是唐代长安城中著名的道观,因为刘禹锡的‘玄都观里桃千树’等诗句而更为出名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘紫极宫的景象,通过‘尽无桃树只青松’写出此地的独特景致,与常见的有桃树的宫观不同。后两句则把紫极宫与玄都观进行对比,玄都观因为桃花而闻名,有众多游人往往是冲着桃花盛景而去,而紫极宫没有桃花却也有游人,暗示紫极宫有它自己的独特魅力。在情感表达上,诗人对紫极宫似乎有一种别样的欣赏之情,虽然它没有玄都观那种桃花盛景的艳丽,却也能吸引游人,这种情感比较含蓄、内敛。在意境营造方面,紫极宫‘尽无桃树只青松’的画面给人一种清幽、古朴的感觉,青松的意象往往代表着坚韧、高洁,给整个宫观增添了一种静谧而高古的氛围。主题思想上,诗人通过对紫极宫的描写和与玄都观的对比,表达了对不同风景、不同魅力的认可,每个地方都有自己独特之处,不必以世俗常见的标准去评判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。