题道士黄宇中小景

明 · 李昌祺 · 七言绝句

原文
六根变幻苦萦缠,道长魔高自昔然。
倘使飞升容易得,世间谁不是神仙。
译文 / 白话释义

六根所带来的各种变幻苦苦地萦绕纠缠,道行长进与魔障高深自古以来就是如此。倘若飞升成仙是容易做到的事情,世间哪个人不会成为神仙呢?

注释

佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意。眼是视根,耳是听根,鼻是嗅根,舌是味根,身是触根,意是念虑之根。;环绕、缠绕,这里指六根带来的影响如丝线般缠绕着人。;指修炼者得道后飞升成仙,这是道教中的一种概念。

赏析

从文学手法上看,前两句直接阐述事理,‘六根变幻苦萦缠,道长魔高自昔然’指出六根带来的困扰以及道与魔的长久对抗关系,直白而深刻。情感表达方面,有一种对求道艰难的感慨与无奈。在意境营造上,通过对求道的艰难的描述,营造出一种严肃、深沉的氛围。主题思想上,探讨了求道不易这一主题,借由对道士黄宇中的小景题诗,反映出求道者所面临的重重困难,以及这种困难的普遍性。后两句‘倘使飞升容易得,世间谁不是神仙’则是采用反问的手法,进一步强调求道的艰难程度,假设一种与现实相反的情况,以加强观点的表达,深化了主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。